1. United..... you know that's wrong, absolutely wrong.

미국의 역사를 위해 우리는 투표의 권리를 포함하여

2. You bought me the wrong needle nose pliers though.

엄마가 라디오 펜치를 잘못 사다 주신 것 말고는요

3. Continue to take personal inventory, and when you are wrong promptly admit it.

계속 자신을 점검하고 잘못이 있을 때마다 즉시 시인한다.

4. An accomplice is someone who helps you do the wrong thing.

공범은 여러분이 그릇된 일을 하도록 도와주는 사람이다.

5. Now I use the word "skill" advisedly: Models are not right or wrong; they're always wrong.

저는 "기술"이라는 용어를 의도적으로 썼습니다.

6. 20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?

20 당신이 믿는 것이 잘못되었다는 증거가 제시된다면 당신은 어떻게 느껴야 합니까?

7. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

거친 나무 표면을 오르는 뱀이 있는가 하면 까끌까끌한 모래 속을 파고 들어가는 뱀도 있습니다.

8. If the wrong invoicing address was printed on the invoice, you can reprint an invoice.

인보이스 주소가 잘못된 경우 인보이스를 다시 인쇄할 수 있습니다.

9. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

“이제 내가 너에게 불을 지르겠다. + 그러면 그 불이 네 안에 있는 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 태워 버릴 것이다.

10. When are you picking up the cosmetics you made me keep?

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

11. 18 Moreover, if he did you any wrong or owes you anything, charge it to my account.

18 만일 그가 그대에게 어떤 그릇된 일을 했거나 빚진 것이 있다면, 그것을 나에게 청구하십시오.

12. 18 Moreover, if he did you any wrong or owes you anything, keep this charged to my account.

+ 18 더욱이, 그가 그대에게 어떤 그릇된 일을 하였거나 빚진 것이 있다면, 그것을 나에게 청구해 두십시오.

13. Bones broke, toenails fell out, and skin turned black, sometimes peeling off like bark from a tree.

뼈가 부러지고 발톱이 빠졌으며 멍이 들고 때때로 피부가 나무껍질처럼 벗겨지기도 하였습니다.

14. Will you fortify the roof, hoping that it will withstand the impact of the falling tree?

쓰러지는 나무의 충격을 견딜 수 있을 것이라고 기대하면서, 지붕을 보강하겠는가?

15. “If [Onesimus] did you any wrong or owes you anything,” wrote Paul, “keep this charged to my account. . . .

“[‘오네시모’]가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 진 것이 있거든 이것을 내게로 회계하라.

16. It would be wrong to abuse that trust.

그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.

17. In the account tree, select the campaign or ad group where you want to add the extension.

프로모션 광고 확장을 추가할 캠페인 또는 광고그룹을 계정 트리에서 선택합니다.

18. We inadvertently quoted the wrong statistic.

실수로 잘못된 통계를 인용하게 되었습니다.

19. [ Stokes ] What's wrong, Shades?

뭐가 어떻게 된 거지, 셰이즈?

20. Other work may be proper in itself but nevertheless wrong because it is an integral part of a wrong operation or activity.

또 어떤 일은 그 자체는 온당할지라도 그것이 나쁜 사업 혹은 활동의 불가결한 일부이기 때문에 나쁠 수 있읍니다.

21. Why are you trying to screw it up now?

왜 지금와서 망치려는거에요?

22. Once you sign up for billing, you will be charged for the additional impressions when you exceed an impression threshold.

결제를 신청하면 노출수 한도를 초과하는 경우 추가 노출수에 대해 청구됩니다.

23. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.

아들과 대화하는 방법을 바꾸면 의외로 쉽게 마음을 열지도 모릅니다.

24. If you are in the aquarium industry you know we use it to clean up dirty tanks.

당신이 만약 수족관 사업과 관련이 있다면 당신은 우리가 이것을 더러운 수조를 청소하기 위해 쓴다는 것을 알것입니다.

25. This is just plain wrong.

이건 너무 뻔하게 잘못된거야.

26. It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.

열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.

27. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

28. " What is wrong with the interim provincial council?

" 임시 정부는 뭐가 잘못된 거죠?

29. The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.

사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.

30. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

31. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

32. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

놀란 선생님은 ‘노래로 하느님께 영광을 돌리는 것이 뭐가 잘못이라는 걸까?’ 하고 의아해하였습니다.

33. Do you see me up on the screen?

화면에서 제가 보이나요?

34. (Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

(Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

35. Mushrooms grew from the rotting tree trunks.

썩어 가는 나무줄기에서 버섯이 자랐다.

36. You can set up notifications that alert you when:

다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.

37. The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint: If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi

DVI 파일이 이 프로그램으로 처리할 수 없는 버전입니다. 만약 Omega 조판 프로그램을 사용한다면 oxdvi와 같은 특별한 프로그램을 사용해야 합니다

38. Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.

마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.

39. Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?

아래 있는 “깊은 물”은 넘어진 나무에 어떤 유익을 줄 것입니까?

40. Would you argue that where we are right now that somehow those issues need to be dialed up?

저희가 서있는 현시점에서 이 문제들이 더 주목받아야한다고 생각하시나요?

41. Every time that you use the brakes you are wasting gasoline; so slow down when a stop is coming up.

‘브레이크’를 사용할 때마다 휘발유가 낭비된다. 그러므로 정지해야 될 때가 오면 속도를 늦추라.

42. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

43. Image ads are made up of one image file that you upload.

이미지 광고는 업로드하는 이미지 1개로 구성됩니다.

44. The writer of Hebrews says that our “perceptive powers” are employed in differentiating right from wrong.

그 「히브리」서 필자는 우리의 “지각력”이 옳고 그른 것을 구별하는 데 사용된다고 말하고 있다.

45. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

46. The present invention relates to a sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree, which creates a new dependency grammar syntax tree by modifying a dependency grammar syntax tree of a sentence according to a given rule, and then summarizes the sentence using the new syntax tree.

본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

47. One is definitely erroneous pronunciation, where the accent is misplaced or the letters are given the wrong sound.

그 하나는, 결정적으로 잘못된 발음인데, 억양을 잘못 붙이거나 글자를 잘못 읽는 것이다.

48. In addition, you will wisely be storing up treasures in heaven that will benefit you for all eternity.

그에 더해서, 지혜롭게도 영원무궁토록 유익을 줄 보물을 하늘에 쌓게 될 것입니다.

49. If you don’t set up a billing and payment plan within 30 days, the trial account is suspended until you set up billing.

30일 내에 결제 및 요금제를 설정하지 않는 경우 결제를 설정할 때까지 평가판 계정이 정지됩니다.

50. The world is in constant change; so to keep up you have to be constantly learning.

세계는 계속 변화하고 있기 때문에 계속 배워야 한다.

51. The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.

52. Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12- Gauge wire's supposed to do, and that's what happens.

12번 전선이 필요한 일을 시키기 까지는요,

53. Some you meet may be acquaintances from your neighborhood or persons who were brought up in the same church as you were.

아마 어떤 사람들은 당신의 이웃 사람이거나 혹은 당신과 함께 어릴 때 같은 교회에 나가던 친구일지 모릅니다.

54. When you sign up for Cloud Identity, you need to be able to receive email through your new account.

Cloud ID에 가입할 경우 새 계정을 통해 이메일을 수신할 수 있어야 합니다.

55. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

이 각각의 회전날개의 속도를 올리면, 로봇이 날아 오르게 되고, 속도를 올리게 됩니다.

56. You can add up to 10 delegates.

최대 10명의 대리인을 추가할 수 있습니다.

57. You try to pick up Richard's trail.

가서 리처드의 흔적을 쫓게나

58. That is, " he added, " unless the machine kills the wrong people repeatedly.

이슈가 없다 " 고 말했지요. 그는 " 로봇들이 엉뚱한 사람들을

59. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

롤업 속성을 관리하려면 롤업 속성 및 추가하려는 모든 소스 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

60. When you set up a CPA line item, you associate activities with the line item.

CPA 광고 항목을 설정할 때, 활동을 광고 항목과 연결합니다.

61. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.

62. Is an acorn an oak tree?

도토리가 도토리나무인가?

63. One might be called to account and charged with wrong, yet be entirely innocent, blameless, the victim of a false accuser.

어떤 사람이 범행을 저지른 것으로 고발되어 해명이 요구되는 경우라도 그는 전적으로 결백하고 나무랄 데 없는 사람으로서 거짓 고발자에게 피해를 당한 경우일 수 있다.

64. Can you pull up the footage from the guy in the alley?

골목의 그 놈 영상 띄워볼 수 있어?

65. She was in the upper berth of the cabin and screamed, ‘Something’s wrong!’

선실의 윗쪽 침대에 있던 누나는 ‘무언가가 잘못되었나봐!’ 하고 소리를 질렀단다.

66. Here are some things to check before you sign up for an AdSense account:

다음은 애드센스 계정에 가입하기 전에 확인해야 할 사항입니다.

67. The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.

가시여지나무는 서리를 견디지 못하는 상록수입니다.

68. If you’ve bought an app on the wrong account, contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

69. And actually for apps, you can talk to developers to say, hey, this is the wrong type of App Activity and actually create a feedback loop.

실제로 앱의 경우에 개발자에게 앱 액티비티의 타입이 잘못됐다고 말하고

70. Nevertheless, a few astronomers are willing to accept the possibility that Einstein’s theory, if not wrong, is incomplete.

그렇지만 얼마의 천문학자들은 ‘아인쉬타인’ 이론이 틀리지 않더라도 불완전할 가능성이 있음을 시인하는 경향이 있다.

71. If you’ve bought an app on the wrong account contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

72. How will Jehovah rid the earth of wrong activities and distressful conditions?

여호와께서는 악한 일들과 고통스러운 문제들을 어떻게 없애실 것입니까?

73. You must make this selection during the account sign-up process.

이 설정은 계정 가입 과정에서 선택해야 합니다.

74. If you look at the picture, you'll see they're stacked up.

사진을 보시면 컴퓨터가 쌓여있는 게 보입니다.

75. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

76. It's not what you can simply pick up

내가 강의하는 꿈을 어떻게 찾은 게 아니고

77. All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.

단지 모양과 크기가 팔기에 적합하지 않다고 생각할 뿐이죠. 야채나 과일들을 이렇게 버린다는 것은

78. Tree grate with asymmetrical eccentric plate structure

비대칭형 편심판 구조의 수목 보호판

79. Costs you accrue before you get a credit, as well as costs you accrue after you use up all of your credit, will be charged to the payment method in your account.

크레딧을 받기 전에 발생한 비용과 크레딧을 모두 사용한 후에 발생한 비용은 계정에 지정된 결제 수단으로 청구됩니다.

80. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?